General Questions & Current Conditions
What is the BD Agent Rewards Program?
The Blue Diamond Agent Rewards program is a loyalty program where certified retail travel agents located in the U.S can earn points for booking stays at Royalton Hotels & Resorts.
What should I do if I have problems signing into the BD Agent Rewards program portal?
If you are having trouble logging into your account, ensure the correct spelling of both your email and password.
If you are still unable to sign in successfully, click on “Forgotten your password?”, enter your email and you will receive a link to reset your password.
If you still have trouble logging in, please email support@mybookingrewards.com
When are BD Agent Reward points awarded?
Up to 3 weeks after travel, provided all the booking information is verified.
What is the process for validating bookings and awarding points?
For points to be awarded you must ensure the following information is registered correctly otherwise it will delay the validation process.
- Did you select the correct Resort?
- Did you select the correct Room type ?
- Is the reservation number exactly as shown on the response from your tour operator?
- Did you select the correct tour operator?
- Is the check-In date correct?
- Ensure you have registered the lead pax in the room and review that their first and last name is spelled correctly.
- Please note that your client must check in for any points to be awarded.
What do I do if I have questions?
If you have questions, please log into your account and click on Message button.
Are there any additional features and benefits of joining the BD Rewards Program?
There are plenty of benefits to using the BD Agent Rewards portal! We offer all the knowledge possible about Blue Diamond brand and our products. You will also offer special promotions that you just can’t get anywhere else.
Points
How do I earn points?
You can earn points for any Royalton Hotels & Resorts (excluding Cuba) booking with a minimum 3 night stay as per the following;
- Per Room Night Standard --- 500 (maximum 5 nights up to 2500 points)
- Per Room Night Upgraded & Diamond Club --- 800 ( maximum 5 nights up to 4000 points)
Please note that when you submit a booking; you will be asked to select the room type booked which will be verified prior to point confirmation
What is the value of the points?
Points can be converted to cash based on the following;
- Each point is equal to $0.01 for example; 5,000 points = $50
Is there a limit to the points that I can earn in any given time period?
Easy Question. Nope!
Do the points expire?
Points will expire 18 months from the date they are awarded.
How can I view my points and transactions?
You can view your points and transactions by logging into the portal and clicking on “My Rewards” button.
Are Cuba resorts included?
Unfortunately, you will not get point for any Cuba bookings. Points are only redeemable on our resorts outside of Cuba.
If I have more than one room under a booking number, do I have to register/add each room?
Yes, to gain points for all rooms under a booking, you will need to manually register each room under a booking number.
Is there a time limit to register bookings?
To earn points, bookings must be registered up to 14 days after the check in date.
*** Blue Diamond Rewards are not applicable for corporate, meeting & incentive groups or resort buyouts. Blue Diamond Resorts reserves the right to adjust & make changes to the program rules at any time. Blue Diamond also reserves the right to deny the awarding of points on any booking for reasons deemed appropriate by the company. This program is not open to any person working within an airline or wholesaler call center environment.

Добро пожаловать в раздел «ÐœÐ¾Ð¸ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° бронирование»
Как зарегиÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° платформе My Booking Rewards (MBR) компаниÑ, вы выражаете Ñвое ÑоглаÑие Ñо Ñледующими уÑловиÑми:
ОпределениÑ
Ðгент: чаÑтное лицо или группа, зарегиÑтрированные на платформе MBR, Ñовершающие бронирование по любому каналу MBR и получающие за Ñто вознаграждение.
Программа: Стимулирование ÑÐ¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹ и Ð’Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° доÑтижение целей, предлагаемые ПоÑтавщиками
ПоÑтавщик: поÑтавщики туриÑтичеÑкого продукта, желающие работать Ñ Ðгентами и Ñтимулировать их к увеличению продаж Ñвоего продукта потребителÑм. К ним отноÑÑÑ‚ÑÑ, в том чиÑле: Маркетинговые организации пункта назначениÑ, например, туриÑтичеÑкие агентÑтва, бюро по приему гоÑтей и организации мероприÑтий или организации по продвижению; отели (Ñети или отдельные отели); авиакомпании, круизные линии, туроператоры, операторы паромного ÑообщениÑ, автопрокатные компании, Ñтраховые компании.
Уполномоченный предÑтавитель: зарегиÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð² Великобритании компаниÑ, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ заключен официальный договор на предÑтавление интереÑов ПоÑтавщика, продажу и продвижение туриÑтичеÑких продуктов на рынке Великобритании от имени поÑтавщика.
МероприÑтие: в том чиÑле очные и виртуальные (онлайн) обучающие Ñеминары, общеÑтвенно-культурные мероприÑÑ‚Ð¸Ñ (вечеринки, налаживание неформальных ÑвÑзей, церемонии Ð²Ñ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð²)
Стимулы: Вознаграждение — в денежной форме или в форме поощрений и/или преимущеÑтв — в Ñлучае доÑÑ‚Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñтавленных целей.
ИÑпользование: иÑтребование баллов и призов
ПеречиÑление: перечиÑление Ñуммы Ð’Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной форме Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ баланÑа (Ñчета) MBR
Дата зачиÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной форме: дата зачиÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ MBR Ð’Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной форме на Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ðгента на платформе MBR.
Ð‘Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ MBR: Ñумма полученного Ðгентом Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной форме, Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñле входа агента в ÑиÑтему.
MBR: ЗарегиÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð² Ðнглии ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ My Booking Rewards Limited, региÑтрационный номер 08434768. ЮридичеÑкий Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸: 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London, W1W 5PF, United Kingdom.
Вознаграждение в денежной форме: Сумма Ð’Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной форме, Ð¾Ñ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° баланÑе Ðгента на платформе MBR.
Вознаграждение в форме поощрений и/или преимущеÑтв: Вознаграждение в любых формах, кроме денежной. Ð’ том чиÑле: баллы, призы, заÑвки на учаÑтие, подарки, материальные Ð¿Ð¾Ð¾Ñ‰Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ознакомительные поездки.
Вознаграждение: Вознаграждение в денежной форме или в форме поощрений и/или преимущеÑтв, получаемое Ðгентом при Ñовершении Ð±Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ каналам MBR.
УÑловиÑ: изложенные в наÑтоÑщем документе правила и уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¸ любые другие уÑловиÑ, регулирующие иÑпользование нашего Ñайта и предоÑтавление уÑлуг.
-
ЧленÑтво в My Booking Rewards (MBR)
-
Чтобы зарегиÑтрироватьÑÑ, вы должны быть доброÑовеÑтным турагентом или Ñотрудником туриÑтичеÑкого агентÑтва или туроператора.
-
Ð’Ñ‹ можете зарегиÑтрироватьÑÑ Ð² качеÑтве индивидуального агента или в качеÑтве агентÑтва (группы агентов) при уÑловии ÑÐ¾Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñех иных уÑловий членÑтва. Ð’ Ñлучае членÑтва в качеÑтве агентÑтва вÑе Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð½Ð° один Ñчет.
-
Ð’ качеÑтве имени Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸ÑпользуетÑÑ Ð´ÐµÐ¹Ñтвительный Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ñлектронной почты. Ð’ Ñлучае Ñмены меÑта работы вы должны ÑамоÑтоÑтельно Ñвоевременно изменить ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñвоем профиле в разделе «Ð едактировать профиль». ЕÑли в вашем профиле не будет указан дейÑтвительный Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñлектронной почты, ваш профиль может быть удален, и вы и не получите причитающиеÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ.
-
РегиÑтрируÑÑÑŒ в нашей ÑиÑтеме, вы выражаете ÑоглаÑие Ñ Ñ‚ÐµÐ¼, что мы можем иÑпользовать ваши данные только Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ по вопроÑам, каÑающимÑÑ MBR и любых Ñтимулирующих или рекламных акций, проводимых в рамках MBR и нашими зарегиÑтрированными ПоÑтавщиками. Ð’Ñе коммуникации, каÑающиеÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹, могут иÑходить от ПоÑтавщиков, указанных в программе по Ñтимулированию или продвижению, их Уполномоченного предÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ от MBR.
-
ПодпиÑываÑÑÑŒ на учаÑтие в любой чаÑти программы MBR или ПоÑтавщика в рамках платформы, вы выражаете Ñвое ÑоглаÑие Ñ Ñ‚ÐµÐ¼, что MBR может ÑвÑзыватьÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ по указанным каналам, в том чиÑле отправлÑть вам ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ñлектронной почте от Ñвоего имени, от имени его Ñуббренда MyTravelTradeInfo.com или от имени любых программ ПоÑтавщиков.
-
ПодпиÑываÑÑÑŒ на учаÑтие в программе, вы можете получать Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² рамках Ñтой Программы.
-
ОтправлÑÑ Ð±Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ по любому из каналов MBR, вы выражаете Ñвое ÑоглаÑие Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑкой подпиÑкой на любую другую дейÑтвующую Программу, дейÑтвие которой также раÑпроÑтранÑетÑÑ Ð½Ð° данное бронирование, а также Ñ Ñ‚ÐµÐ¼, что вы принимаете Правила и уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¹ Программы.
-
ИÑпользование ваших данных
-
ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ñлектронной почты не передаетÑÑ Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐ¸Ð¼ Ñторонам, кроме Ñледующих Ñлучаев: еÑли вы подпиÑаны на Программы вознаграждений указанных ПоÑтавщиков/Партнеров или учаÑтвуете в мероприÑтии, в котором указан ПоÑтавщик.
-
Ð’Ñ‹ выражаете Ñвое ÑоглаÑие Ñ Ñ‚ÐµÐ¼, что будете получать Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² рамках любой Программы, на которую подпиÑаны.
-
MBR может периодичеÑки направлÑть ÑоответÑтвующие информационные ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ работе MBR, Ñвоих дочерних компаний, проводимых ими мероприÑтий, продуктов и ПоÑтавщиков. Ð’Ñ‹ выражаете Ñвое ÑоглаÑие Ñ Ñ‚ÐµÐ¼, что MBR и вÑе ПоÑтавщики, на Программы вознаграждений которых вы подпиÑаны, будут направлÑть вам по Ñлектронной прÑмые маркетинговые ÑообщениÑ.
-
РегиÑтрируÑÑÑŒ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ Ð² мероприÑтии MBR или поÑÐµÑ‰Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ мероприÑтие (как виртуально, так и лично), выражаете Ñвое ÑоглаÑие Ñ Ñ‚ÐµÐ¼, что MBR и вÑе ПоÑтавщики-учаÑтники мероприÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ иÑпользовать ваши данные Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸, а также Ñ Ñ‚ÐµÐ¼, что вÑе коммуникации могут иÑходить от ПоÑтавщика, указанного в программе по продвижению, его уполномоченного предÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ от MBR.
-
РегиÑтрируÑÑÑŒ на платформе MBR, вы предоÑтавлÑете разрешение на иÑпользование и раÑпроÑтранение Ð´Ð»Ñ Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ MBR, ее ПоÑтавщиков и мероприÑтий фотографий и видео из Ñвоего профилÑ, а также на Ñъемку фото- и видеоматериалов Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ учаÑтием в рамках любого виртуального или реального мероприÑтиÑ. ЕÑли вы не ÑоглаÑны Ñ Ñтим положением, Ñразу же напишите нам по адреÑу: support@mybookingRewards.com.
-
Вам необходимо прочитать и принÑть Правила и уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ Программы, которые периодичеÑки могут менÑтьÑÑ.
-
Ваши вознаграждениÑ
-
Параметры вознаграждений определÑÑŽÑ‚ÑÑ ÐŸÐ¾Ñтавщиком, а их ценноÑть и критерии приÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ быть изменены в любой момент. Любые каÑающиеÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ опиÑываютÑÑ Ð½Ð° домашней Ñтранице ÑоответÑтвующей Программы или могут периодичеÑки направлÑтьÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ПоÑтавщиком.
-
Ваше учаÑтие в каждой Программе Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ваше ÑоглаÑие на получение Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑвлÑетÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ договора между вами и ÑоответÑтвующим ПоÑтавщиком вознаграждений, в Программе которого вы также должны зарегиÑтрироватьÑÑ Ð¸ принÑть ее Правила и уÑловиÑ.
-
MBR не неÑет ответÑтвенноÑти за любое неиÑполнение обÑзанноÑтей или невыплату вознаграждений в рамках любой Программы ПоÑтавщика.
-
Ð’Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð² рамках ÑоответÑтвующих Программ вознаграждений на ваш личный Ñчет MBR, на котором хранÑÑ‚ÑÑ Ð²Ð°ÑˆÐ¸ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной форме. ИÑтребование и перечиÑление ваших вознаграждений в денежной форме Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ личного Ñчета в MBR выбранным вами доÑтупным в данный момент ÑпоÑобом, ÑвлÑетÑÑ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ обÑзанноÑтью.
-
ЕÑли вы выбрали ÑпоÑоб перечиÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ «Ð±Ð°Ð½ÐºÐ¾Ð²Ñкий перевод» на Ñвой банковÑкий Ñчет, вы ÑоглашаетеÑÑŒ Ñ Ñ‚ÐµÐ¼, что получите Ñумму Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² национальной валюте поÑле конвертации по уÑтановленному обменному курÑу, а также Ñ Ñ‚ÐµÐ¼, что вÑе применимые комиÑÑии за перевод ÑредÑтв и обмен валюты будут удержаны из Ñуммы, перечиÑлÑемой Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ личного Ñчета MBR.
-
Ваши баллы отображаютÑÑ Ð² каждой ÑоответÑтвующей Программе до момента их иÑпользованиÑ. Ðти баллы Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ в баллы другой Программы, еÑли Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñть Ñвно не указана.
-
Ð’Ñ‹ должны ÑамоÑтоÑтельно иÑпользовать Ñвои баллы в указанный период времени или ÑоглаÑно правилам их иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² данной Программе
-
С 1 Ð¸ÑŽÐ»Ñ 2015 года, еÑли вы платите налоги в Великобритании, при перечиÑлении Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной форме вам будет предложено выбрать подходÑщую Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸ÑŽ налогообложениÑ, и наша ÑиÑтема автоматичеÑки удержит ÑоответÑтвующую Ñумму налога из Ñуммы подлежащего выплате вознаграждениÑ.
-
Резиденты Великобритании обÑзаны Ñоблюдать Ñто требование, поÑтому мы автоматичеÑки удержим Ñумму налога в размере минимум 20% и перечиÑлим ее в Управление по налоговым и таможенным Ñборам Ее ВеличеÑтва (HMRC).
-
ЕÑли вы получаете Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° пределами Великобритании, Ñумма налога автоматичеÑки не удерживаетÑÑ, и вы обÑзаны ÑамоÑтоÑтельно направлÑть декларации в меÑтные налоговые органы.
-
Ð’ прочих ÑлучаÑÑ… вы обÑзаны выбрать Ñтот вариант и Ñообщить о любых полученных в виде вознаграждений декларируемых доходах в HMRC или другие ÑоответÑтвующие налоговые органы по форме P11D (или аналогичной форме). При возникновении вопроÑов проконÑультируйтеÑÑŒ по Ñтому поводу Ñо Ñвоим работодателем.
-
СпиÑание Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной форме
-
СоглаÑно Ñледующим пунктам 4.b.i и 4.b.ii в MBR вознаграждение в денежной форме отображаетÑÑ Ð½Ð° Ñчете MBR до тех пор, пока Ðгент не инициирует перечиÑление ÑредÑтв.
-
Как иÑключение из п. 4.a, MBR оÑтавлÑет за Ñобой право ÑпиÑать вознаграждение в денежной форме Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñа MBR Ðгента в любом из Ñледующих Ñлучаев:
-
ЕÑли ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ðгента была неактивной в течение 24 или более меÑÑцев, отÑчет которых начинаетÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ñледней даты ÑÐ¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ðгентом одного из Ñледующих дейÑтвий:
-
региÑтрации бронированиÑ,
-
начиÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² любой программе вознаграждениÑ,
-
иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð»Ð»Ð¾Ð²,
-
перечиÑлениÑ/вывода ÑредÑтв Ñ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñчета в MBR,
-
запроÑа на выпуÑк предоплаченной карты,
-
вознаграждение в денежной форме не перечиÑлÑетÑÑ Ðгентом и Ðгент впоÑледÑтвии отменÑет подпиÑку на предоÑтавлÑемые MBR уÑлуги путем ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð½Ð¾Ð¹ запиÑи, отказа от членÑтва или иным образом.
-
ЕÑли вознаграждение в денежной форме аннулируетÑÑ Ð² ÑоответÑтвии Ñ Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð¼ 4.b, Ðгент утрачивает любые отноÑÑщиеÑÑ Ðº вознаграждению в денежной форме права, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ðµ права на получение любых преимущеÑтв, ÑвÑзанных Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ в денежной форме, и MBR имеет полное законное имущеÑтвенное и бенефициарное право раÑпорÑжатьÑÑ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ аннулированными вознаграждениÑми в денежной форме.
-
MBR оÑтавлÑет за Ñобой право изменÑть ÑпоÑоб выплаты вознаграждений в денежной форме.
-
ЕÑли иное не указано в Правилах и уÑловиÑÑ… конкретной Программы, вÑе Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² денежной форме зачиÑлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ MBR, на котором они хранÑÑ‚ÑÑ, пока пользователь не нажмет кнопку «ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑти».
-
Ð’Ñе баллы ÑохранÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð² конкретной Программе, в рамках которой они заработаны, пока пользователь не нажмет кнопку «Ð˜Ñпользовать».
-
Защита данных
-
Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸ перÑональные данные Ðгента («ÐŸÐµÑ€Ñональные данные») обрабатываютÑÑ MBR как оператором перÑональных данных в ÑоответÑтвии Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñми GDPR (Общий регламент ЕС по защите перÑональных данных 2018 года). Обработка данных Ñтрого ограничиваетÑÑ Ñ†ÐµÐ»Ñми членÑтва в программе MBR, выплаты вознаграждений и коммуникаций по Ñлектронным каналам ÑвÑзи, непоÑредÑтвенно отноÑÑщихÑÑ Ðº программам вознаграждений и предлагаемым MBR мероприÑтиÑм.
-
ПерÑональные данные, полученные Компанией через форму региÑтрации, предназначены Ð´Ð»Ñ MBR, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¾ÑтавлÑет за Ñобой право иÑпользовать ее в рамках Программы MBR и любых Программ вознаграждений, на которые подпиÑан Ðгент (в чаÑтноÑти, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑƒÐ½Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ и перепиÑки Ñ Ðгентом, а также Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐµÑ‚Ð¸Ð½Ð³Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… целей в рамках деÑтельноÑти Компании).
-
Данные обрабатываютÑÑ Ð¸ хранÑÑ‚ÑÑ Ð² Великобритании Ñ Ð¸Ñпользованием защищенных протоколов.
-
ИÑÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒ обработки данных:
-
выполнение обÑзательÑтв, ÑвÑзанных Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñми Ðгента, и управление ими,
-
повышение качеÑтва обÑÐ»ÑƒÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ (перÑонализированные предложениÑ, борьба Ñ Ð¼Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑтвом, выÑвление неполадок, повышение оÑведомленноÑти о клиентах путем Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñ‹Ñ… ÑтатиÑтичеÑких иÑÑледований),
-
маркетинговые коммуникации.
-
Собранные и обезличенные данные могут иÑпользоватьÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑтатиÑтичеÑких и аналитичеÑких целей.
-
Ðекоторые из запрошенных данных требуетÑÑ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ обÑзательно. Только иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð¸Ñ…, MBR может управлÑть взаимодейÑтвием Ñ Ðгентами. Прочие данные указывать не обÑзательно, и Ðгент Ñам решает, предоÑтавлÑть ли такую информацию. Ðа оÑнове Ñтой информации MBR Ñможет предлагать наиболее подходÑщие уÑлуги конкретным Ðгентам.
-
Ðекоторые из наших поÑтавщиков уÑлуг могут быть зарегиÑтрированы за пределами ЕвропейÑкого ÑкономичеÑкого проÑтранÑтва («Ð•ÐП»). Такие поÑтавщики уÑлуг могут оÑущеÑтвлÑть деÑтельноÑть в наших интереÑах или в интереÑах одного из наших поÑтавщиков и могут, в том чиÑле, выполнÑть проверку ваших бронирований, одобрÑть и выполнÑть обÑзательÑтва, каÑающиеÑÑ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Вознаграждений, проводить вебинары, оÑущеÑтвлÑть маркетинговые коммуникации и оказывать уÑлуги по Ñопровождению. ПредоÑтавлÑÑ Ð¿ÐµÑ€Ñональные данные, вы выражаете Ñвое ÑоглаÑие на их передачу, хранение или обработку. Ð’ Ñлучае передачи ваших данных поÑтавщику уÑлуг, зарегиÑтрированному за пределами ЕÐП, мы ÑтремимÑÑ Ð¾Ð±ÐµÑпечить ÑоответÑтвующие гарантии надежного Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… перÑональных данных, и ÑÐ¾Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… прав в качеÑтве Ñубъекта перÑональных данных. Ð’ большинÑтве Ñлучаев такой гарантией, на обеÑпечение которой мы раÑÑчитываем, ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ «Ñтандартные договорные уÑловиѻ, утвержденные GDPR, но еÑли наши ПоÑтавщики учаÑтвуют в таких программах, как программа по защите конфиденциальноÑти СШР«Privacy Shield» или применÑÑŽÑ‚ другие ÑоответÑтвующие методы защиты данных, мы также можем полагатьÑÑ Ð½Ð° Ñти механизмы. Подробную информацию о механизмах передачи ваших перÑональных данных можно получить, обратившиÑÑŒ по Ñлектронной почте
support@mybookingRewards.com.
-
Ваши перÑональные данные хранÑÑ‚ÑÑ Ð² течение 7 лет, что ÑоответÑтвует ограничениÑм, уÑтановленным обычным законодательÑтвом, в отношении учетных запиÑей, ответÑтвенноÑти и ÑÐ¾Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑŽÑ€Ð¸Ð´Ð¸Ñ‡ÐµÑких или регулÑторных обÑзательÑтв.
-
УчаÑтник имеет право:
-
запроÑить доÑтуп к Ñвоим данным,
-
иÑправить неточные данные,
-
удалить данные (право на забвение),
-
ограничить обработку Ñвоих данных,
-
возражать против обработки информации и Ñвоих перÑональных данных. Ð’ таких ÑлучаÑÑ… Ñледует отметить, что в результате ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑ€Ñональных данных Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð²Ñе уÑлуги (или их чаÑть), Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… требуютÑÑ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ данные Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайта, Ñтанут недоÑтупны, и MBR и/или работодатель Ðгента не неÑет за них ответÑтвенноÑти или обÑзательÑтв.
-
переноÑить данные на машиночитаемые ноÑители,
-
в любой момент отозвать Ñвое ранее выраженное ÑоглаÑие на получение рекламных материалов и коммуникации.
-
Ðгент может предпринÑть указанные выше дейÑтвиÑ, напиÑав по адреÑу: My Booking Rewards Ltd, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London, W1W 5PF, United Kingdom, или отправив пиÑьмо по Ñлектронной почте support@mybookingRewards.com, приложив к запроÑу документ, удоÑтоверÑющий личноÑть.
-
Ðгент имеет право обращатьÑÑ Ð¿Ð¾ вопроÑам обработки Ñвоих перÑональных данных в уполномоченный орган в Ñфере защиты данных Великобритании (Управление КомиÑÑара по информации).
-
ОтветÑтвенноÑть
-
ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ неÑет никакой ответÑтвенноÑти и не принимает на ÑÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ… обÑзательÑтв в Ñлучае неправомерного иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ вознаграждений или ее иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÑƒÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ третьей Ñтороной.
-
Ðгент должен надежно хранить Ñвой или Ñвои учетные данные и пароль Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° в ÑиÑтему, и он принимает на ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±ÑзательÑтва и неÑет ответÑтвенноÑть за любое их иÑпользование третьими лицами, а также за любые дейÑтвиÑ, оÑущеÑтвленные Ñ Ð¸Ñпользованием Ñтих учетных данных и Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° в ÑиÑтему.
-
ЕÑли Ðгент имеет причины полагать, что конфиденциальноÑть его учетных данных и Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð° в ÑиÑтему была Ñкомпрометирована, он должен незамедлительно ÑвÑзатьÑÑ Ñо ÑпециалиÑтами MBR и попроÑить предоÑтавить новый логин и пароль. (
support@mybookingRewards.com)
-
ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ MBR оÑтавлÑет за Ñобой право предпринÑть любые целеÑообразные по ее мнению дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð² Ñлучае мошенничеÑкого или неправомерного иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайта или Программ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐŸÐ¾Ñтавщиков.
-
Ð’ Ñлучае неÑÐ¾Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтих Правил и уÑловий и/или любых фальÑификаций отправленной в MBR информации членÑтво Ðгента автоматичеÑки прекращаетÑÑ, а его Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð°Ð½Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€ÑƒÑŽÑ‚ÑÑ.
-
Сайт предоÑтавлÑетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðгентами на уÑловиÑÑ… «ÐºÐ°Ðº еÑть». Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ MBR прилагает вÑе уÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ уÑтранению ошибок на Ñайте и обеÑпечению актуальноÑти размещенной на нем информации, она не принимает на ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±ÑзательÑтва и не неÑет ответÑтвенноÑти, еÑли в размещенном на Ñайте контенте и/или Программе поÑтавщика приведена Ð½ÐµÐ°ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ еÑли в них имеютÑÑ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸, за иÑключением Ñлучаев мошенничеÑтва Ñо Ñвоей Ñтороны. Кроме того, MBR не принимает на ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±ÑзательÑтва и не неÑет ответÑтвенноÑти за любые вируÑÑ‹, вредоноÑные, троÑнÑкие программы или другое вредоноÑное программное обеÑпечение, которое может передаватьÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ иÑпользовании Ñайта или в пиÑьмах по Ñлектронной почте, отправленных в рамках программы MBR. Ðгенты неÑут ответÑтвенноÑть за иÑпользование брандмауÑра и антивируÑного программного обеÑпечениÑ, необходимого Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚Ð²Ñ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ñ… таких заражений вируÑами.
-
MBR не гарантирует работоÑпоÑобноÑть и доÑтупноÑть Ñайта Ð´Ð»Ñ Ðгентов в любой момент времени. MBR принимает на ÑÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ обÑзательÑтво иÑпользовать вÑе разумные ÑредÑтва Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¹ доÑтупноÑти Ñ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð¾Ð¼ того, что Ñайт может быть временно недоÑтупен в ÑвÑзи Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ работ по техничеÑкому обÑлуживанию, в Ñлучае атак на него третьих Ñторон, в Ñлучае форÑ-мажорных или непредвиденных обÑтоÑтельÑтв или в более широком ÑмыÑле — вÑледÑтвие дейÑтвий третьих Ñторон (например, поÑтавщика хоÑтинга Ñайта), или из-за вÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ñилу приказов админиÑтративных или Ñудебных органов.
-
MBR не принимает на ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±ÑзательÑтва и не неÑет ответÑтвенноÑти за любые проблемы, которые могут возникнуть в результате работы Ðгентов в Ñети Интернет, например, проблемы Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ на Ñайт, задержки входа в ÑиÑтему, а также проблемы, которые могут возникать во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð¸ данных между Ðгентами и Ñайтом.
-
MBR будет прилагать вÑе уÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ðº тому, чтобы ПоÑтавщики раÑполагали необходимыми ÑредÑтвами Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹ вÑех вознаграждений. Однако MBR не принимает на ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±ÑзательÑтва и не неÑет ответÑтвенноÑти в Ñлучае недоÑтаточноÑти у ПоÑтавщиков оборотных ÑредÑтв Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹ любых причитающихÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¹.
-
MBR имеет право в любой момент по Ñвоему уÑмотрению вноÑить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸/или Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Правила и уÑловиÑ. Точно так же MBR оÑтавлÑет за Ñобой право приоÑтанавливать или прекращать дейÑтвие программы вознаграждений или вноÑить в нее изменениÑ.
-
Ð’ Ñтой чаÑти компании MBR информирует Ðгентов о любых внеÑенных изменениÑÑ… путем (i) отправки каждому Ðгенту пиÑьма по Ñлектронной почте на указанный при региÑтрации Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ (ii) публикации Ñтих изменений на Ñайте. Любые внеÑенные Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°ÑпроÑтранÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð½Ð° Ðгентов.
-
Ðикакие изменениÑ, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ дейÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ вознаграждений MBR, не дают Ðгенту права на получение компенÑации.
-
Ð’ Ñлучае Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ вознаграждений MBR уже доÑтупные Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸/или перечиÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¹Ñтвительны в течение оÑтавшейÑÑ Ñ‡Ð°Ñти календарного года. ЕÑли они не будут получены или перечиÑлены на другой Ñчет, по иÑтечении указанного периода они будут аннулированы.
-
Правила и уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð¸ программа вознаграждений регулируютÑÑ Ð¸ толкуютÑÑ Ð² ÑоответÑтвии Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑтвом Великобритании. Любые Ñпоры, каÑающиеÑÑ ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð» и уÑловий, и их интерпретации и/или Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð» и уÑловий или уÑловий программы MBR, находÑÑ‚ÑÑ Ð² иÑключительной компетенции арбитражного Ñуда Великобритании.
-
Правила и уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑоÑтавлены на английÑком Ñзыке (и, в ÑоответÑтвующих ÑлучаÑÑ…, на Ñзыке Ñтраны резидентÑтва Ðгента).
-
Только верÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° на английÑком Ñзыке имеет юридичеÑкую Ñилу и налагает обÑзательÑтва на Ñтороны. Тем не менее, верÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° на английÑком Ñзыке (и, в ÑоответÑтвующих ÑлучаÑÑ…, ÑоÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° Ñзыке Ñтраны резидентÑтва Ðгента верÑиÑ) признаетÑÑ Ð¸ принимаетÑÑ Ð² качеÑтве перевода, поÑтому Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð» и уÑловий не требуетÑÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ другой перевод.
-
Мы оÑтавлÑем за Ñобой право в любой момент проверÑть ваш ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ ÑкономичеÑки активного лица и правомерноÑть ваших бронирований.
По любым вопроÑам или проблемам проÑим обращатьÑÑ Ð¿Ð¾ Ñлектронной почте:
support@mybookingRewards.com